一场因做工粗糙的钻石引发的抢劫案将梅尔和弗兰妮共同卷入到与时间的赛跑中。梅尔是一名职业罪犯，也是个单身母亲。她劫持了一惊一乍的弗兰妮作为她的人质，而警探英格里德对她们紧追不舍。一路上，这对摩擦不断的组合在柏林遇到了也想抢走钱和钻石的地下组织，而她们必须处理掉这些赃物。警探和地下组织越来越近，此时弗兰妮对梅尔萌生了好感，决定帮助这个劫持自己的人。二人很快成了完美的搭档。梅尔劫持了帅气的警察哈利作她的...

瑞士阿尔卑斯山脉地区之上有一个小镇生活着Ursli的一家，包括他的父母、家里的动物以及他的好伙伴Sereina。Ursli是个地道的大山的孩子，却有着不同一般的神奇能力：他能理解动物的语言。夏末来临，Ursli和他的父母下山走向村庄,骑着马车运送他们的收成，然而，所有的汗水换来的努力都葬送在了一处悬崖边。眼看冬天降临，而全家的经济收入都成了泡影，Ursli不得不放弃自己心爱的山羊把它交到店主坏心眼...